Monday, October 13, 2008

Verde Clorofila

(Read while listening to: Whispering Wind by Moby)

Quiero ser orgánica y perderme entre el verde,

ser el oxígeno que inhalo... bióxido de carbono, exhalado.


Uno...

dos...

Ser sólo tierra... agua, átomos y células.
Simbiótica, biológica y fotosintética.

Quiero ser de enredaderas...

de tierra, de agua y madera.

Yo soy la naturaleza.

Vivir de sol.

Agua en las venas...

Hoy soy.

Absolutamente muda


y quieta
observando.

Verde hoja,

planta

enraizada.

Soy el verde clorofila.






Translation:

I long to be organic and lose myself in the green,
be the oxygen I inhale... carbon dioxide exhaled.
One...
two...
Be nothing more than soil... water, atoms and cells.
Siymbiotic, biologic and photosynthetic.
I long to be a climbing plant,
of soil, water and wood.
I am nature.
Live on sunlight.
Water running through my veins...
Today I am.
Absolutely mute
and still
observing.
Leaf green,
plant
rooted.
I am chlorophyll green.

9 comments:

Anonymous said...

Je, la rola de Moby quedó a tono con las fotos!!!. Me agradó!!!, algunas cosas, sólo son cuestión de tiempo.... como ser sólo tierra, agua.....

Susanna-Cole said...

Lovely pictures, and poetic-like words! Thanks so much for translating them into English too ;)

And thanks for taking the time to leave me a comment and share your thoughts (and that video, which I look forward to watching), I really appreciate and enjoy reading them! Thanks also for linking me, I added you to my blog roll as well :)

xoxo,
S-C

Susanna-Cole said...

Just wanted to drop by and say, thank you so much for your sweet comment! So funny you should quote John Lennon because I was going to use a slightly longer version of that quote, "You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one, I hope someday you will join us, and the world will live as one" for the title, but it was too long, so I choose a different one! :)

Anyway you're so sweet, I'm so glad you liked my post!

xoxo,
S-C

Mary Lee said...

Thank you for your comment! I always enjoy blogs that are sincere and shows a real human being behind the posts. I will definitely come back here. Just need to practice my spanish a little, haha (the only thing I can say is "Mi casa is su casa" and also a bad word that I feel no need to write here).

Viagra Online said...

those photos are incredible, I really like, thanks for sharing, plus I also like your philosophy of life compared with nature ...

Cris said...

This information is very interesting, I really enjoyed, I would like get more information about this, because is very beautiful, thanks for sharing! costa rica investment opportunities

niz said...

Hello .. firstly I would like to send greetings to all readers. After this, I recognize the content so interesting about this article. For me personally I liked all the information. I would like to know of cases like this more often. In my personal experience I might mention a book called Generic Viagra in this book that I mentioned have very interesting topics, and also you have much to do with the main theme of this article.

Green Parks said...

Hello.. Firstly I would like to send greetings to all readers. After this, I recognize the content so interesting about this article. For me personally I liked all the information. I would like to know of cases like this more often. In my personal experience I might mention a book called Green Parks Costa Rica in this book that I mentioned have very interesting topics, and also you have much to do with the main theme of this article.

Kamagra said...

Todas son fotos hermosas, de hecho, si no fuera por las bellas plantas, hoy en dia no podriamos respirar el aire que nos da la vida.